Sex toy company launches public masturbation booth where “busy,” “overworked” men can relieve stress mid-workday — but where’s the booth for women?