Patton Oswalt discovers that trolling far-right instigator Chuck Johnson isn’t actually fun — just sad